1. Tổ chức đấu giá khoản nợ: Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An - Địa chỉ: Số 3 Lý Văn Phức, Phường Tân Định, Quận 1, Tp. HCM. 

2. Bên có khoản nợ đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh KCN Sóng Thần (Agribank C/n KCN Sóng Thần) – Địa chỉ: 27 Đại lộ Thống Nhất, KCN Sóng Thần 2, Dĩ An, Bình Dương.
Đại diện bên có khoản nợ đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản NHNo&PTNT Việt Nam (Agribank AMC LTD) – Địa chỉ: Tầng 8, 9 số 135 Lạc Long Quân, P.Nghĩa Đô, Q.Cầu Giấy, TP.Hà Nội.

3. Khoản nợ đấu giá; tài sản bảo đảm khoản nợ vay; nguồn gốc, hồ sơ pháp lý và hiện trạng khoản nợ đấu giá: 
3.1 Khoản nợ đấu giá: Khoản nợ của Công ty TNHH Tsung Chang Industries Việt Nam tại Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần theo Hợp đồng tín dụng số: 5590-LAV-201500675 ngày 10/8/2015 (Kèm theo Phụ lục Hợp đồng tín dụng số: 01/2015; văn bản sửa đổi, bổ sung hợp đồng số 02/2016 ngày 14/12/2016) và Hợp đồng tín dụng số: 5590-LAV-201900450 ngày 03/5/2019.
3.2 Thông tin về khoản nợ: : Giá trị ghi sổ khoản nợ tạm tính đến ngày 10/12/2023 là: 89.848.252.076 đồng (Tám mươi chín tỷ, tám trăm bốn mươi tám triệu, hai trăm năm mươi hai nghìn, không trăm bảy mươi sáu đồng), trong đó:
- Nợ gốc: 76.753.433.776 đồng;
- Nợ lãi  : 13.094.818.300 đồng;
Ghi chú: Tiền lãi tiếp tục phát sinh kể từ ngày 11/12/2023 cho đến khi Công ty TNHH Tsung Chang Industries Việt Nam thanh toán hết nợ gốc và lãi tiền vay tại Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần.
3.3 Thông tin về tài sản bảo đảm liên quan đến khoản nợ: 
a. Các tài sản gắn liền với đất (Nhà căn tin, nhà nghỉ trưa; nhà xưởng; nhà bảo vệ) theo các hồ sơ, tài liệu:
- Hợp đồng thế chấp số: 5590-LCL-201500583 ngày 05/8/2015 giữa Công ty TNHH Tsung Chang Industries Việt Nam và Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần được đăng ký thế chấp tại VPĐK đất đai tỉnh Bình Dương – Sở TN&MT tỉnh Bình Dương ngày 06/8/2015; 
- Giấy chứng nhận QSDĐ, QSHNở và tài sản gắn liền với đất số BA 163174, số vào sổ cấp GCN; CT00872 do UBND tỉnh Bình Dương cấp ngày 31/12/2010;
- Giấy chứng nhận công trình số 151004/CNCT do Sở xây dụng tỉnh Bình Dương cấp ngày 18/02/2004;
- Hợp đồng thế chấp số: 5590-LCL-201500895 ngày 11/12/2015 giữa Công ty TNHH Tsung Chang Industries Việt Nam và Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần được đăng ký thế chấp tại VPĐK đất đai tỉnh Bình Dương – Sở TN&MT tỉnh Bình Dương ngày 14/12/2015; 
- Giấy chứng nhận QSDĐ, QSHNở và tài sản gắn liền với đất số BV 395901 do Sở TN&MT tỉnh Bình Dương cấp ngày 02/7/2015;
- Hợp đồng thế chấp số: 5590-LCL-201500896 ngày 11/12/2015 giữa Công ty TNHH Tsung Chang Industries Việt Nam và Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần được đăng ký thế chấp tại VPĐK đất đai tỉnh Bình Dương – Sở TN&MT tỉnh Bình Dương ngày 14/12/2015; 
- Giấy chứng nhận QSDĐ, QSHNở và tài sản gắn liền với đất số CB 049742 do Sở TN&MT tỉnh Bình Dương cấp ngày 20/10/2015;
b. Tài sản là máy móc thiết bị sản xuất gỗ, xe nâng, hệ thống hút bụi, hệ thống băng truyền và các máy móc thiết bị khác dùng trong hoạt động sản xuất, kinh doanh của Công ty TNHH Tsung Chang Industries Việt Nam theo các hồ sơ, tài liệu:
- Hợp đồng thế chấp số: 5590-LCL-201500586 ngày 05/8/2015 giữa Công ty TNHH Tsung Chang Industries Việt Nam và Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần được đăng ký giao dịch bảo đảm tại Trung tâm đăng ký giao dịch tài sản tại Tp.Đà Nẵng – Cục đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm ngày 05/8/2015;
- Hợp đồng thế chấp số: 5590-LCL-201500952 ngày 29/12/2015 giữa Công ty TNHH Tsung Chang Industries Việt Nam và Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần được đăng ký giao dịch bảo đảm tại Trung tâm đăng ký giao dịch tài sản tại Tp.Đà Nẵng – Cục đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm ngày 31/12/2015;
- Hợp đồng thế chấp số: 5590-LCL-201600749 ngày 19/9/2016 giữa Công ty TNHH Tsung Chang Industries Việt Nam và Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần được đăng ký giao dịch bảo đảm tại Trung tâm đăng ký giao dịch tài sản tại Tp.Đà Nẵng – Cục đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm ngày 19/9/2016;
- Hợp đồng thế chấp số: 5590-LCL-201700135 ngày 22/02/2017 giữa Công ty TNHH Tsung Chang Industries Việt Nam và Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần được đăng ký giao dịch bảo đảm tại Trung tâm đăng ký giao dịch tài sản tại Tp.Đà Nẵng – Cục đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm ngày 01/3/2017;
- Hợp đồng thế chấp số: 5590-LCL-201700945 ngày 10/10/2017 giữa Công ty TNHH Tsung Chang Industries Việt Nam và Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần được đăng ký giao dịch bảo đảm tại Trung tâm đăng ký giao dịch tài sản tại Tp.Đà Nẵng – Cục đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm ngày 10/10/2017;
- Hợp đồng thế chấp số: 5590-LCL-201800840 ngày 09/7/2018 giữa Công ty TNHH Tsung Chang Industries Việt Nam và Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần được đăng ký giao dịch bảo đảm tại Trung tâm đăng ký giao dịch tài sản tại Tp.Đà Nẵng – Cục đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm ngày 12/7/2018;
- Hợp đồng thế chấp số: 5590-LCL-201801305 ngày 14/11/2018 giữa Công ty TNHH Tsung Chang Industries Việt Nam và Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần được đăng ký giao dịch bảo đảm tại Trung tâm đăng ký giao dịch tài sản tại Tp.Đà Nẵng – Cục đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm ngày 16/11/2018;
3.4 Nguồn gốc, tình trạng pháp lý của khoản nợ và giấy tờ kèm theo: Là khoản vay của Công ty TNHH Tsung Chang Industries Việt Nam tại Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần theo Hợp đồng tín dụng số: 5590-LAV-201500675 ngày 10/8/2015 (Kèm theo Phụ lục Hợp đồng tín dụng số: 01/2015; văn bản sửa đổi, bổ sung hợp đồng số 02/2016 ngày 14/12/2016) và Hợp đồng tín dụng số: 5590-LAV-201900450 ngày 03/5/2019.
Hồ sơ pháp lý kèm theo: 
- Hợp đồng tín dụng số: 5590-LAV-201500675 ngày 10/8/2015 (Kèm theo Phụ lục Hợp đồng tín dụng số: 01/2015; văn bản sửa đổi, bổ sung hợp đồng số 02/2016 ngày 14/12/2016) giữa Công ty TNHH Tsung Chang Industries Việt Nam và Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần;
- Hợp đồng tín dụng số: 5590-LAV-201900450 ngày 03/5/2019 giữa Công ty TNHH Tsung Chang Industries Việt Nam và Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần;
- Các hồ sơ, tài liệu liên quan đến tài sản bảo đảm nêu tại mục 3.3 điều này của thông báo đấu giá;
- Quyết định công nhận sự thoả thuận của các đương sự số: 03/2022/QĐST-KDTM ngày 09/03/2022 của TAND thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương;
- Và các hồ sơ giấy tờ khác có liên quan.

5. Hiện trạng khoản nợ đấu giá: 
- Khoản nợ nêu trên được đấu giá theo nguyên trạng (bao gồm nguyên trạng khoản nợ, tình trạng pháp lý và các rủi ro tiềm ẩn) và theo phương thức “có sao bán vậy”. Người tham gia đấu giá được tạo điều kiện xem hồ sơ khoản nợ đấu giá mà Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần hiện có và hoàn toàn chịu trách nhiệm khi quyết định mua khoản nợ đấu giá. 
- Người tham gia đấu giá xem xét khoản nợ, tự xác định tình trạng pháp lý, các rủi ro tiềm ẩn của khoản nợ đấu giá cũng như tài sản bảo đảm của khoản nợ theo hiện trạng thực tế. Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần, Agribank AMC LTD và Công ty đấu giá không chịu trách nhiệm về chất lượng, số lượng, tình trạng pháp lý của tài sản bảo đảm khoản nợ đấu giá. Người trúng đấu giá nhận bàn giao hồ sơ khoản nợ theo hiện trạng thực tế. 
- Trường hợp đồng ý tham gia đấu giá có nghĩa là người tham gia đấu giá đã xem hồ sơ khoản nợ đấu giá và chấp nhận tình trạng pháp lý và các rủi ro tiềm ẩn của khoản nợ đấu giá theo hiện trạng thực tế cũng như chấp nhận mọi rủi ro đối với việc mua khoản nợ đấu giá. Người tham gia đấu giá cam kết không khiếu nại, khiếu kiện và không có các hình thức pháp lý tương tự đối với việc đấu giá khoản nợ cũng như đối với các nội dung khác có liên quan đến đấu giá khoản nợ.

4. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ đấu giá: từ ngày 14/12/2023 đến ngày 26/12/2023 (trong giờ hành chính); tại Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An - Địa chỉ: số 3 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Quận 1, Tp.HCM hoặc Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần - Địa chỉ: 27 Đại lộ Thống Nhất, KCN Sóng Thần 2, Dĩ An, Bình Dương.

5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: 
- Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 14/12/2023 đến ngày 26/12/2023 (trong giờ hành chính);
- Địa điểm: Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An - Địa chỉ: số 3 Lý Văn Phức, phường Tân Định, Quận 1, Tp.HCM.

6. Giá khởi điểm đấu giá khoản nợ và các loại thuế, phí liên quan đến khoản nợ đấu giá:
Giá khởi điểm đấu giá khoản nợ: 84.966.985.000 đồng (Tám mươi bốn tỷ, chín trăm sáu mươi sáu triệu, chín trăm tám mươi lăm nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật.
Các loại thuế, phí liên quan đến khoản nợ đấu giá:
- Bên có khoản nợ đấu giá có nghĩa vụ nộp: Thuế thu nhập doanh nghiệp và các loại thuế, phí khác phát sinh từ việc bán khoản nợ theo quy định pháp luật
- Người mua trúng đấu giá nộp: phí công chứng hợp đồng mua bán khoản nợ, thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT mà khoản nợ đấu giá thuộc diện phải chịu thuế GTGT

7. Tiền đặt trước tham gia đấu giá 
- Tiền đặt trước: 8.496.698.500 đồng (Tám tỷ, bốn trăm chín mươi sáu triệu, sáu trăm chín mươi tám nghìn, năm trăm đồng); tương đương 10% giá khởi điểm bán đấu giá khoản nợ.
- Thời gian nộp tiền đặt trước: từ 26/12/2023 đến 17 giờ 00 ngày 28/12/2023
- Hình thức: Chuyển khoản vào tài khoản Cty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An:
+ Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An.
+ Số tài khoản: 5590.2010.42916 mở tại Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần.
(Mọi trường hợp tiền đặt trước báo có vào tài khoản của tổ chức đấu giá sau 17 giờ 00 phút ngày 28/12/2023 đều không đủ điều kiện tham gia đấu giá). 

8. Bước giá: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng). Khách hàng trả giá đầu tiên có quyền trả giá bằng giá khởi điểm (hoặc làm tròn số tiền theo hướng tăng), hoặc trả cao hơn mà không cần theo quy định bước giá nêu trên, riêng từ khách hàng trả giá thứ hai trở lên phải trả giá đúng theo bước giá đã quy định.

9. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 bộ hồ sơ

10. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:
1. Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 14/12/2023 đến ngày 26/12/2023 (trong giờ hành chính);
2. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Tại Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An - Địa chỉ: số 3 Lý Văn Phức, P. Tân Định, Quận 1, TP.HCM;
3. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức/cá nhân có nhu cầu, không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá 2016 và không có liên quan đến bên vay vốn/bên nợ theo quy định pháp luật.
4. Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức/cá nhân có nhu cầu mua hồ sơ, nộp hồ sơ và đăng ký trực tiếp tại Cty ĐGHD Vạn Thành An. Trường hợp không tự mình mua/nộp hồ sơ thì có thể ủy quyền cho người khác đến mua/nộp hồ sơ và/hoặc tham gia đấu giá theo đúng thời hạn, địa quy định tại thông báo này. 
Bước 1: Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá đến đúng thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá để mua hồ sơ, đơn đăng ký tham gia đấu giá (theo mẫu) và nộp kèm những giấy tờ sau: 
Đối với tổ chức:
- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh; CCCD của người đại diện pháp luật (bản sao y).
- Biên bản họp HĐTV/HĐQT thống nhất v/v mua khoản nợ đấu giá.
- Giấy ủy quyền trong trường hợp ủy quyền cho người khác thực hiện thủ tục mua/đăng ký; tham gia đấu giá (bản chính) và CCCD/Hộ chiếu của người nhận ủy quyền (bản sao).
- Xác nhận xem khoản nợ đấu giá (nếu có).
- Danh sách đăng ký người đi kèm (nếu có).
- Các giấy tờ liên quan đến việc đủ điều kiện mua khoản nợ bán đấu giá theo quy định pháp luật.
Đối với cá nhân:
- Bản sao (chứng thực) CCCD/Hộ chiếu 
- Xác nhận xem khoản nợ đấu giá (nếu có).
- Giấy ủy quyền trong trường hợp ủy quyền cho người khác thực hiện thủ tục mua/đăng ký; tham gia đấu giá (bản chính) và CCCD/Hộ chiếu của người nhận ủy quyền (bản sao).
- Các giấy tờ liên quan đến việc đủ điều kiện mua khoản nợ bán đấu giá theo quy định pháp luật.
Bước 2:  Nộp hồ sơ tham gia đấu giá và nhận lại biên nhận hồ sơ.
Bước 3: Nộp số tiền đặt trước theo thông báo đấu giá khoản nợ của Công ty Vạn Thành An.
Bước 4: Nộp lại chứng từ đã nộp tiền đặt trước trong thời hạn nộp tiền đặt trước.
Lưu ý: Những người tham gia đấu giá cam kết không có quan hệ liên quan về dòng tiền đặt trước, không phải là người có liên quan với nhau theo quy định pháp luật, trường hợp có bất kỳ kết luận của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền về việc những người tham gia đấu giá có liên quan đến nội dung trên thì người tham gia đấu giá cam kết tự chịu trách nhiệm với vi phạm đã xảy ra
Điều 11. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 
- Thời gian tổ chức đấu giá: vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày 29/12/2023.
- Địa điểm: tại Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An – Địa chỉ: số 3 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

11. Hình thức, phương thức đấu giá:
- Hình thức đấu giá khoản nợ: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.
- Phương thức đấu giá: phương thức trả giá lên.

12. Thời hạn giao kết hợp đồng, thời hạn thanh toán, phương thức thanh toán, bàn giao khoản nợ
a. Thời hạn ký hợp đồng mua bán khoản nợ đấu giá: Trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày đấu giá thành, người trúng đấu giá phải ký hợp đồng mua bán khoản nợ đấu giá với người có khoản nợ đấu giá. Trường hợp người trúng đấu giá không ký hợp đồng thì người trúng đấu giá sẽ mất toàn bộ số tiền đặt cọc và số tiền này thuộc về người có khoản nợ đấu giá.
b. Thời hạn thanh toán:
- Số tiền trả trước để thực hiện hợp đồng: trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày hợp đồng mua bán khoản nợ đấu giá được ký kết, người mua khoản nợ đấu giá phải thanh toán số tiền không được thấp hơn 30% giá trị hợp đồng mua bán nợ (đã bao gồm số tiền đặt trước) và khoản tiền này sẽ không được hoàn lại nếu người mua khoản nợ đấu giá không tiếp tục thực hiện hợp đồng theo cam kết.
- Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày hợp đồng mua bán khoản nợ đấu giá được ký kết, người mua khoản nợ đấu giá phải thanh toán toàn bộ giá trị hợp đồng mua bán khoản nợ (giá mua, bán khoản nợ). Quá thời hạn thanh toán mà người mua không thanh toán đủ số tiền theo hợp đồng mua bán khoản nợ đấu giá thì người mua sẽ mất toàn bộ khoản tiền đã thanh toán và số tiền này thuộc về người có khoản nợ đấu giá
c. Phương thức thanh toán: chuyển khoản vào tài khoản của Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh KCN Sóng Thần, theo số tài khoản: 459901 tại Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh KCN Sóng Thần. 

13. Thời hạn, địa điểm bàn giao khoản nợ, giấy tờ của khoản nợ:
- Thời gian bàn giao khoản nợ trúng đấu giá: Trong vòng 30 (ba mươi) ngày, kể từ ngày người mua khoản nợ đấu giá thanh toán đầy đủ, đúng hạn số tiền mua khoản nợ đấu giá theo quy định Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần tiến hành bàn giao khoản nợ đấu giá và toàn bộ hồ sơ pháp lý liên quan đến khoản nợ cho người mua khoản nợ đấu giá.
- Địa điểm bàn giao: tại Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần (địa chỉ: 27 Đại lộ Thống Nhất, KCN Sóng Thần 2, Dĩ An, Bình Dương). Kể từ thời điểm nhận bàn giao khoản nợ, người mua khoản nợ đấu giá được kế thừa toàn bộ quyền và nghĩa vụ của Agribank Chi nhánh KCN Sóng Thần đối với khoản nợ theo quy định pháp luật.
Để biết thông tin vui lòng liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An – Địa chỉ: Số 3 Lý Văn Phức, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM. Điện thoại: 028.3820.4858 - 0948.68.99.86;